Eine der Kernfragen der Revolution

“Eine der Kernfragen der Revolution”

von Bastian Klügel und Boris Maximov

Kurzfilm, 5 min., 2008

„Eine der Kernfragen der Revolution“ zeigt Boris Maximov in einem fünf minütigen schwarzweißen Film bei einem nächtlichen Stadtspaziergang bei dem er immer wieder Bankfilialen aufsucht. Dort stellt er sich vor Kontoauszugsdruckern und fängt an eine Rede zu halten.

Die Bankfilialen sind immer leer, draußen ist es dunkel, dennoch kommuniziert der Protagonist mimisch und gestisch mit seinem imaginären Publikum. Seine Rede ist eine zusammen gekürzte Fassung des Textes “Eine der Kernfragen der Revolution” von Lenin vom September 1917. Diese Rede entstammt dem Zeitgeist der kurzen Periode nach der bürgerlichen und vor der bolschewistischen Revolution in Russland und richtet sich gegen “die kleinbürgerliche Demokratie“ und „die Agenten des Kapitalismus“.

Das Thema dieser Arbeit entspringt der Biographie eines der Künstler, der einige Jahre vor der Auflösung der UdSSR in Leningrad (St. Petersburg) auf die Welt kam und als Jugendlicher mit seiner Familie nach Deutschland auswanderte. Das Vorlesen eines aus dem Russischen ins Deutsche übersetzten Textes mit einem russischen Akzent, behandelt nebenbei die Problematik der sprachlichen Identität.